Alors que le droit médical fait figure de discipline de plus en plus sophistiquée, donnant lieu à des débats complexes et savants sur la bioéthique, l'aléa thérapeutique ou la thérapie génique, le thème du colloque dont les actes sont ici reproduits "l'acte médical et les droits du malade" peut paraître trop peu ambitieux. Cette éventuelle critique justifie que soient données quelques explications